General Discussions
Spanish Language support

Is it possible to customize Alarm, Historian and Trend controls in Spanish language?

Is it possible to customize Alarm, Historian and Trend controls in Spanish language?

This will be available in VTScada - Version 12.

This will be available in VTScada - Version 12.

Trihedral Engineering Ltd.

Two more question Dave:

  1. Can we safely develop under version V11.3 and later port whole application to version 12 (Spanish), when available?.
  2. Can we edit V11.3 resources files (DLL) to get an ad-hoc translation into Spanish of main operator interfaces controls (Alarms Historian, Reports, etc..).

Thanks for your suppport

NOTE: I think point 2 could be done by translating labels inside VTScada configuration files:
c:\SETUP.ini
C:\VTScada\VTS\Settings.Dynamic

Two more question Dave: 1. Can we safely develop under version V11.3 and later port whole application to version 12 (Spanish), when available?. 2. Can we edit V11.3 resources files (DLL) to get an ad-hoc translation into Spanish of main operator interfaces controls (Alarms Historian, Reports, etc..). Thanks for your suppport NOTE: I think point 2 could be done by translating labels inside VTScada configuration files: c:\\SETUP.ini C:\VTScada\VTS\Settings.Dynamic
edited Jan 3 at 11:07 am

To Item 1. Yes, you can.

To item 2. It had been done before but I think you are best to develop in Engish for now with the plan to translate the application to Spanish in version 12.

To Item 1. Yes, you can. To item 2. It had been done before but I think you are best to develop in Engish for now with the plan to translate the application to Spanish in version 12.

Trihedral Engineering Ltd.

63
3
2
live preview
enter atleast 10 characters
WARNING: You mentioned %MENTIONS%, but they cannot see this message and will not be notified
Saving...
Saved
With selected deselect posts show selected posts
All posts under this topic will be deleted ?
Pending draft ... Click to resume editing
Discard draft